Wednesday, 24 December 2014

Real Paradis - Kaze to Oka no Ballad

Ah, I'm going down a gentle slope with an empty suitcase.
When I look back, I see a shiny red roof in the distance.
I'm leaving this house on the hill today.

I've always done it like this
and I will continue to do so.
I look my best on windy mornings.
I'm sure I can catch a good head wind.

 Even when I've obtained everything  only to lose it all
And my memories  slip through  the gaps in my fingers
I know  that my heart is standing here
And  I will walk on  once again


Even when I've obtained everything  only to lose it all
And I'm left  with only  the blank pages
The beacon of hope  in my heart  will always stay bright

Why? Raising a tough question, the day an important dream had been broken.
I saw a scene never seen over the wall.
I was never conceited.

He taught me  that as humans
We can always be happy, over and over again  and now I'm saying good-bye to him
I will think  of the new town I'm going to
And I will  believe myself  that we will meet again, without fail


Even when I've obtained everything  only to lose it all
And I'm left  with only  the blank pages
The beacon of hope  in my heart  will never disappear


Rather than wondering if I'm doing the right thing 
I'd rather be able to look back and know that I've done the right thing
So I'm going to wave my hand  and walk on  under the sun


Even when I've obtained everything  only to lose it all
And my memories  slip through  the gaps in my fingers
I know  that my heart is standing here
And  I will walk on  once again


I gain everything
and I lose everything.
When I'm left with a blank page,
the fire of hope in my heart is always bright

 Even when I've obtained everything  only to lose it all
And I'm left  with only  the blank pages
The beacon of hope  in my heart  will always stay bright


Real Paradis - Kaze to Oka no Ballad, Nodame Cantabile Finale
(overall lyrics actually doesn't related to myself but the chorus deeply meant to me.)

No comments:

Post a Comment